隨著時(shí)間的推進(jìn)，會(huì)議也逐漸進(jìn)入白熱化階段。
前半場(chǎng)的試探和交鋒過(guò)后，各大國(guó)外廠(chǎng)商都收起輕慢之心，趁中場(chǎng)休息時(shí)緊急和代表團(tuán)溝通，更改來(lái)之前商討的對(duì)策。
如果不拿出真正的條件與底線(xiàn)，華國(guó)那邊也是不會(huì)輕易松口的。
而林尋雁的強(qiáng)硬態(tài)度也讓眾人打破了曾經(jīng)對(duì)她的偏見(jiàn)，這種有骨氣有立場(chǎng)的實(shí)干派值得尊敬，哪怕這人的性格有時(shí)候確實(shí)不討喜。
之前對(duì)她愛(ài)搭不理的同行們也主動(dòng)過(guò)去打招呼：“林廠(chǎng)長(zhǎng)，剛才你一番話(huà)擲地有聲，著實(shí)讓人佩服啊。”
她這不僅是為國(guó)營(yíng)廠(chǎng)爭(zhēng)取利益，也給他們打了一個(gè)樣出來(lái)。
以前涉外對(duì)接和洽談，他們大多被動(dòng)聽(tīng)著忍著，今天還是第一次有人敢當(dāng)著外商的面，把腰桿子挺直了說(shuō)話(huà)。
“感謝各位同志的支持和理解，你們仗義執(zhí)言，也讓我感佩不已。”林尋雁應(yīng)酬著圍過(guò)來(lái)的同行，但目光卻不由自主看向那個(gè)小小的玻璃同傳箱。
因?yàn)槎际悄ド安ＡВ灾荒茈[約看見(jiàn)一個(gè)人影，可腦海里那個(gè)念頭越來(lái)越強(qiáng)烈，她總覺(jué)得里面就是林之遙。
不僅她是這個(gè)想法，就連阿默和陸景然也下意識(shí)望向同傳箱。
前者完全是憑直覺(jué)確認(rèn)的，而后者向來(lái)敏銳，林之遙一開(kāi)口，他就知道里面的人是誰(shuí)了。
“小柏，你啊，真是運(yùn)氣好，總是遇貴人。”陸景然忽然冷不丁來(lái)了這么一句，搞得旁邊的陸柏不明所以。
連著追問(wèn)幾句，小叔也沒(méi)有再搭理他，而是在和其他公司的老總說(shuō)話(huà)。
陸柏百思不得其解，不知道這老狐貍又抽什么風(fēng)。
下半場(chǎng)會(huì)談重啟，一直保持沉默的德國(guó)精密工業(yè)代表團(tuán)忽然發(fā)難。
代表團(tuán)成員語(yǔ)速極快，腔調(diào)生硬，語(yǔ)氣里帶著毫不掩飾的傲慢與挑剔——
“我國(guó)高精度機(jī)床與自動(dòng)化產(chǎn)線(xiàn)，對(duì)電力穩(wěn)定度、空氣潔凈度、基礎(chǔ)防震等級(jí)有著世界級(jí)嚴(yán)苛要求。據(jù)我們掌握的最新資料，以華國(guó)現(xiàn)階段的配套水平，無(wú)法支持設(shè)備長(zhǎng)期穩(wěn)定運(yùn)行。”
“一旦達(dá)成協(xié)議，因你方環(huán)境不達(dá)標(biāo)或者操作不規(guī)范造成的一切損失和責(zé)任必須由你們?nèi)Τ袚?dān)。”
“還有，我方核心技術(shù)參數(shù)不對(duì)外公開(kāi)，售后維修只能由原廠(chǎng)工程師處理，費(fèi)用高昂且維修周期不做保證。”
這話(huà)一出，擺明了是要設(shè)下技術(shù)壁壘，還有居高臨下的霸王條款。
有幾家伺機(jī)攪局的外資代理露出笑容，就想看華國(guó)因?yàn)閼?yīng)對(duì)不及而陷入窘境。
可不是誰(shuí)都是來(lái)做生意的。
商務(wù)部的領(lǐng)導(dǎo)抬手示意場(chǎng)內(nèi)安靜片刻，而后神色從容，語(yǔ)氣沉穩(wěn)道：“這位代表團(tuán)成員，首先，但凡引進(jìn)德方高端精密設(shè)備企業(yè)，均會(huì)納入國(guó)家重點(diǎn)升級(jí)項(xiàng)目，電力、凈化、防震等系統(tǒng)可以按國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)統(tǒng)一配套，由你方現(xiàn)場(chǎng)驗(yàn)收合格后再行交付。”
“其次，操作人員由你方培訓(xùn)，我方考核，持證上崗，各種操作流程標(biāo)準(zhǔn)化，設(shè)備責(zé)任按國(guó)際仲裁規(guī)則清晰界定。我方不接受任何單方面的霸王條款。”
“最后，核心售后必須在國(guó)內(nèi)設(shè)立保稅備件庫(kù)與常駐技術(shù)團(tuán)隊(duì)，在保證效率的前提下極速響應(yīng)，費(fèi)用可以由雙方協(xié)商，我方絕不允許出現(xiàn)技術(shù)壟斷。”
見(jiàn)對(duì)方代表臉色不好看，商務(wù)部的領(lǐng)導(dǎo)不威自怒，不肯讓步：“我們尊重德方企業(yè)的工業(yè)實(shí)力，但也請(qǐng)貴方尊重華國(guó)的市場(chǎng)誠(chéng)意與合作底線(xiàn)。”
“平等，是一切合作的前提。”
林之遙語(yǔ)氣平靜，同步將商務(wù)部領(lǐng)導(dǎo)的原話(huà)述出，歐洲代表團(tuán)里的德國(guó)成員面色逐漸凝重起來(lái)。
他和那些紡織設(shè)備廠(chǎng)商不一樣，有些核心技術(shù)是無(wú)可取代的，所以也有了談判的條件。
本來(lái)還想憑借技術(shù)和語(yǔ)言?xún)?yōu)勢(shì)拿捏對(duì)方，卻沒(méi)想到對(duì)方態(tài)度竟然如此強(qiáng)勢(shì)，寸步不讓。
更讓他沒(méi)想到的是，同傳箱里的譯員條理清晰得沒(méi)有任何鉆空子的余地。
對(duì)方的德語(yǔ)流利地道，專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)絲毫不差，如同長(zhǎng)時(shí)間在該領(lǐng)域深耕過(guò)。
別說(shuō)他故意模糊語(yǔ)意制造理解偏差，就連話(huà)里暗藏的陷阱和強(qiáng)硬措辭，都被一字不漏還原給對(duì)方，完全沒(méi)有可操作的余地。
語(yǔ)言壁壘徹底失效，技術(shù)施壓也被商務(wù)部的領(lǐng)導(dǎo)逐條拆解，先前的傲慢和篤定在這一刻蕩然無(wú)存。
歐洲代表團(tuán)也互相看了看彼此。
原本德國(guó)代表是他們之中最難啃的那塊骨頭，想要讓其煞煞對(duì)方的威風(fēng)，沒(méi)想到還是鎩羽而歸。
德方代表沉默良久，再開(kāi)口時(shí)，語(yǔ)氣已經(jīng)收斂了鋒芒，多了幾分不得不正視的鄭重。
“關(guān)于你方提出的配套標(biāo)準(zhǔn)、售后保障與責(zé)任界定，我方答應(yīng)重新商議。”
他起身，伸出手：“希望我們可以長(zhǎng)久合作，實(shí)現(xiàn)共贏(yíng)。”
商務(wù)部領(lǐng)導(dǎo)也從容站起身來(lái)，伸手與他穩(wěn)穩(wěn)相握，語(yǔ)氣莊重而坦蕩：“合作貴在心誠(chéng)，共贏(yíng)方能長(zhǎng)久。”
“我方敞開(kāi)大門(mén)迎客，國(guó)內(nèi)市場(chǎng)歡迎技術(shù)、歡迎投資、歡迎一切共贏(yíng)。”
“華國(guó)的市場(chǎng)屬于每一個(gè)有誠(chéng)意的合作者。”
隨著話(huà)音落下，全場(chǎng)掌聲雷動(dòng)，震得會(huì)場(chǎng)都似在輕輕回響。
后面的交流合作較比之前就輕松多了，少了些無(wú)謂的試探，多了些真摯的溝通。
會(huì)場(chǎng)的氣氛也從緊繃的博弈過(guò)渡到高效的對(duì)接，有心之人互相致意，交換名片。
周紹勛也因?yàn)楦懠液献鬟@層身份，結(jié)識(shí)了不少人，此時(shí)他才知道和陸家合作到底給自已帶來(lái)了多少便利和潛在的好處。
會(huì)議在一片融洽的笑聲中正式落下帷幕，工作人員開(kāi)始有序收拾資料，林尋雁也和紡織設(shè)備廠(chǎng)商在交談。
雙方都在尋求合作的機(jī)會(huì)，氣氛輕松而務(wù)實(shí)。
商定好合作意向之后，德方代表也朝部委領(lǐng)導(dǎo)露出微笑，語(yǔ)氣誠(chéng)懇道：“閣下，我方有個(gè)不情之請(qǐng)——”
“我們代表團(tuán)都希望能見(jiàn)一下剛才擔(dān)任同傳的譯員小姐，她在整場(chǎng)會(huì)議表現(xiàn)出來(lái)專(zhuān)業(yè)度極高，英德轉(zhuǎn)換毫無(wú)失誤，著實(shí)令人好奇。”
部委領(lǐng)導(dǎo)聞言，爽朗一笑，抬手示意道：“當(dāng)然可以。”
直到這時(shí)，會(huì)場(chǎng)側(cè)方那扇不起眼的小門(mén)才被輕輕推開(kāi)。
一道纖細(xì)的身影從同傳箱里走了出來(lái)。
看起來(lái)不過(guò)十六七歲的年紀(jì)，身形清瘦挺拔。
她身著簡(jiǎn)單得體的淺色小西裝，襯得肌膚勝雪，眉眼精致得近乎奪目。
少女鼻梁秀挺，唇色淺淡，一雙眼睛干凈又清亮，周身有著超乎年齡的沉靜氣質(zhì)。
一出場(chǎng)，自帶一種疏離又耀眼的光芒。
就在這時(shí)，剛剛還在交談的聲音戛然而止，所有目光“唰”得一下，朝她聚攏過(guò)去。
所有人的臉上，神色幾乎都差不多——
震驚、錯(cuò)愕、難以置信。
但很快，又被濃烈的贊嘆與驚艷覆蓋。
任何人都沒(méi)有想到，剛才那場(chǎng)激烈交鋒、中德英三語(yǔ)無(wú)縫切換、用零失誤的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)鎮(zhèn)住全場(chǎng)的頂級(jí)同傳，竟然是這么一個(gè)年輕女孩。
貿(mào)促會(huì)的副會(huì)長(zhǎng)賀晏如親自過(guò)去接她，低聲和她交談過(guò)后，帶她去部委領(lǐng)導(dǎo)那邊。
“諸位領(lǐng)導(dǎo)，這就是我跟你們提過(guò)的林之遙同志，也是我們這次的同傳譯員。”
“好，好啊。”部委領(lǐng)導(dǎo)開(kāi)懷笑道，“這就是我們國(guó)家年輕一代的好苗子，未來(lái)的棟梁之材。”
“您抬舉了。”林之遙眉眼溫和道，“能為國(guó)效力，是我的榮幸。”
部委領(lǐng)導(dǎo)這下更高興了，臉上都是掩飾不住的贊賞之意。
賀晏如有些驚訝地回看她一眼，仿佛剛認(rèn)識(shí)她一樣。
不是，這還是那個(gè)跟許科長(zhǎng)抱怨，自已只出了五倍酬金就把她坑騙過(guò)來(lái)的小同志嗎？！
“譯員小姐，你的美貌真是令人驚嘆不已，就像是畫(huà)報(bào)上的東方美人。”德方代表目不轉(zhuǎn)睛，隨后由衷道，“當(dāng)然，你的專(zhuān)業(yè)水平更是毋庸置疑。”
“很高興能認(rèn)識(shí)你。”說(shuō)完，他伸手與她輕握。
林之遙笑著回握。
等看清楚臺(tái)上的人，黃明珠下意識(shí)捂住了嘴，震驚道：“怎么會(huì)是林小姐？！”
周紹勛也許久未出聲。
看著臺(tái)上和部委領(lǐng)導(dǎo)談笑風(fēng)生的少女，他覺(jué)得自已還是低估了對(duì)方的實(shí)力。
面色錯(cuò)愕復(fù)雜的，遠(yuǎn)不止阿默和陸柏。
哪怕陸景然這種老狐貍，也不由看向同樣傻眼的林見(jiàn)山，感慨道：“你倒是好眼光，會(huì)跟人。”
說(shuō)完，不等對(duì)方回應(yīng)，便轉(zhuǎn)身邁步，朝周紹勛所在的方向走去。
人群中，唯有林尋雁僵在原地。
望著那道纖細(xì)漂亮的身影，她心臟不由猛地一跳，好半天沒(méi)有回過(guò)神來(lái)。
難怪她總覺(jué)得翻譯的聲音隱隱有些耳熟，她想過(guò)無(wú)數(shù)次，始終不敢確認(rèn)，往那個(gè)方向猜。
直到此刻親眼看見(jiàn)，她如遭雷擊，整個(gè)人都定住了。
是她……
竟然真的是她！